Convention entre Modèle et Studio.SK

( English version hereafter ) ( Ecrit trop petit? Appuyer sur "Ctrl"+ actionner la roulette de la souris pour agrandir!)

Entre M.. ....... .........................,ci-après nommé(e) le modèle, et Studio.SK, ci-après dénommé le photographe, est convenu ce qui suit:

Une collaboration des deux parties pour une séance de prises de vues selon les modalités préalablement établies.

Les deux parties allant consacrer de leur temps à la réalisation de cette séance, une réunion préalable se tiendra dans un endroit à définir de commun accord, public ou non, en présence ou non d'un tiers souhaité par le modèle, afin d'établir le contact et la confiance, de parler du travail à fournir, de convenir de la part qui incombera à chaque partie, de définir un thème éventuel et ses limites, et de se donner les renseignements nécessaires à un contact suivi.

Les deux parties feront aussi en sorte de respecter au mieux le timing prévu.

Le photographe reste le propriétaire légal de ses clichés, mais il les met largement à la disposition du modèle, dans les limites co-signées avant la séance...Il publiera la partie de son travail qu'il jugera opportune dans les galeries de son site, mais offre au modèle qui le souhaite de n'apparaître qu'en galerie cachée, accessible seulement par un mot de passe unique et personnel.

Le modèle peut disposer à sa guise des clichés reçus, dans le cadre strictement privé (réalisation d'un book papier, agrandissements à usage personnel ou familial, cartes de visite, pochettes privée de livre ou de disque, etc.). Il peut se voir accorder un mot de passe confidentiel qu'il sera libre de changer sur demande, ou de supprimer, ou de communiquer à qui bon lui semble. Chaque modèle est par ailleurs vivement encouragé à utiliser un pseudonyme de son choix.

Usage public : (book online, blog, etc), il est nécessaire de créditer le photographe ( Studio SK), et de placer un lien vers son site http://www.studio-sk.org. Pour tout autre usage public et pour tout usage commercial (photo exposée , étalage, vitrine, salon, expo, site internet à visée autre que book online ou blog personnel,...) il est nécessaire de contacter préalablement le photographe pour autorisation.

Les photos sont copyrightées et déposées, il est donc totalement interdit de les modifier de quelque manière que ce soit (par exemple, recadrage, effacement de signature, modification de couleur, ....) ou d'en faire commerce au sens large, seul le photographe est habilité à le faire, et accèdera s'il le désire aux demandes éventuelles de cet ordre, ou concèdera une licence ponctuelle plus ou moins large dans ce but.

Rémunérations des modèles : Bien que n'ayant rien contre le principe d'une rémunération des modèles qui le demandent, certaines dérives récentes nous amènent à mettre certaines limites : Oui, les frais de déplacement du modèle peuvent être pris en charge. Ceux de la personne accompagnante désirée par le modèle ne le sont pas d'office. Aucune avance n'est faite, le paiement a lieu le jour de la séance. En ce qui concerne les tarifs horaires demandés par certains modèles, Studio SK adopte la position suivante : Les modèles apportent bien entendu de leur temps et donnent de leur image durant la séance de prise de vues, qui dure au maximum deux heures et demie. Le photographe quant à lui offre son temps, son art, expose son matériel, et une quantité considérable de travail de post-production pouvant se compter en semaines pour ladite séance. Beaucoup de modèles semblent considérer qu'elles apportent plus au photographe que l'inverse, chez Studio SK nous considérons la collaboration comme étant équivalente. Donc, sauf arrangement contraire et préalable, les modèles qui demandent un défraiement le recevront, et recevront gracieusement les photos finies que Studio SK choisira avec soin, ainsi que les droits d'exploitation attenants. Les modèles qui choisissent d'offrir leur temps de pose recevront l'intégralité des photos retravaillées, une animation web de ces photos, et des droits d'usage élargis. Toute personne décidant d'acheter une série de photos, par exemple dans le cas d'un travail sur commande, les recevra intégralement, avec une licence contenant les droits complets, mais l'obligation de créditer Studio SK persiste lors de leur emploi.

Nous ne travaillons pas dans l'hystérie ou le caprice, mais en tant qu'adultes mutuellement consentants et partenaires...Les photos faites sont pleinement assumées par le photographe et le modèle, inutile donc de téléphoner sans cesse pour exiger la mise en ligne, la réalisation, la modification ou le retrait de telle ou telle photo ou galerie.

Une copie de ces conditions précises est donnée au modèle au plus tard lors de la remise des photos terminées, l'acceptation des photos implique de facto le respect de ces règles.

Ce contrat implique donc un respect mutuel pendant et après la séance, et s'il parait froid et réducteur, il n'est qu'une protection à l'intérieur de laquelle le photographe espère bien voir se développer une franche amitié,et une complicité qui pourrait ouvrir à des réalisations ultérieures.

**********************************************************************************

" En me proposant comme modèle, selon les termes définis ci-après, j'accorde par la présente à Studio.SK ,à ses ayants droit, ses représentants légaux, ceux pour lesquels il travaille et ceux qui travaillent sous ses ordres ou sa permission:

--1.le droit et la permission illimités de déposer et d'utiliser, voire réutiliser, publier, republier, les portraits photos ou les images dans lesquels j'apparais, en entier ou partiellement, ou recomposé(e), avec ou sans altération ou déformation, sans aucune restriction quant aux changements apportés, que ce soit sous mon nom réel ou un pseudonyme, et pour toute reproduction, en couleurs ou autrement, réalisée au travers de n'importe quel média connu actuellement ou dans le futur, pour l'illustration, l'art, la promotion, la publicité, la vente, ou tout autre but.

--2.J'accorde le droit d'utiliser tout matériel imprimé en relation avec cette séance.

--3.Par la présente je me dessaisis de tout droit que je pourrais avoir, d'examiner ou d'approuver le produit fini, les produits finis, leur annonce, ou tout document imprimé dont l'usage se rapporte à eux, ou auxquels ils pourraient être appliqués.

--4.Je libère, décharge, et m'engage à laisser intouchables Studio.SK, son personnel,leurs ayants droit, leurs représentants légaux, ceux pour lesquels ils travaillent et ceux qui travaillent sous leurs ordres ou leur permission, de toute responsabilité concernant le flou, quel qu'il soit, la distorsion, l'altération, l'illusion optique, la composition (intentionnelle ou pas) qui pourraient apparaître du fait de tout procédé de traitement de l'image ou de sa publication, cette clause incluant le renoncement à tout depôt de plainte autant que l'abstention de tout harcèlement et la préservation de la vie privée ou professionnelle.

--5.Je confirme être majeur(e) et avoir le droit de m'engager contractuellement, avoir lu le présent acte avant signature et avant son exécution. J'en comprends le contenu et me suis fait clarifier les points éventuellement restés obscurs pour moi. Cet engagement personnel devra être respecté par mes ayants droit, mes héritiers et mes représentants légaux."

--6.Ou : je suis mineur(e) et mon représentant légal (parent,tuteur,...) déclare ratifier cette convention:Mr/Mme ..........................., responsable du modèle : ...............................

Mention manuscrite "lu et approuvé":

Date:....... Signature:

Adresse complète:

Téléphone:

Mail:

**********************************************************************************

English Version :

(trouble viewing? Press "Ctrl" while rotating mouse wheel!)

"In consideration of my engagement as a model, upon the terms herewith stated, I hereby give to Studio SK his heirs, legal representatives and assigns, those for whom Studio.SK is acting, and those acting with his/her authority and permission:

--a) the unrestricted right and permission to copyright and use, re-use, publish, and republish photographic portraits or pictures of me or in which I may be included intact or in part, composite or distorted in character or form, without restriction as to changes or transformations in conjunction with my own or a fictitious name, or reproduction hereof in color or otherwise, made through any and all media now or hereafter known for illustration, art, promotion, advertising, trade, or any other purpose whatsoever.

--b) I also permit the use of any printed material in connection therewith.

--c) I hereby relinquish any right that I may have to examine or approve the completed product or products or the advertising copy or printed matter that may be used in conjunction therewith or the use to which it may be applied.

--d) I hereby release, discharge and agree to save harmless Studio SK, his heirs, legal representatives or assigns, and all persons functioning under his/her permission or authority, or those for whom he/she is functioning, from any liability by virtue of any blurring, distortion, alteration, optical illusion, or use in composite form whether intentional or otherwise, that may occur or be produced in the taking of said picture or in any subsequent processing thereof, as well as any publication thereof, including without limitation any claims for libel or invasion of privacy.

--e) I hereby affirm that I am over the age of majority and have the right to contract in my own name. I have read the above authorization, release and agreement, prior to its execution; I fully understand the contents thereof. This agreement shall be binding upon me and my heirs, legal representatives and assigns."

Dated:

Signed:

Address:

Phone:

Mail address: